Студия Warhorse Studios, разработчик успешной RPG Kingdom Come: Deliverance 2, вызвала волну критики после увольнения английского переводчика. Макс Хейтманек, проработавший в компании почти 4 года, сообщил 27 марта 2026 года, что его должность стала "устаревшей" из-за перехода студии на AI-переводы.
Хейтманек переводил с чешского на английский диалоги, описания квестов и предметов для Kingdom Come 2 — игры, номинированной на Game of the Year 2025. "Меня пригласили на встречу без предупреждения и сказали, что для повышения эффективности и экономии финансов компания будет использовать AI для всех переводов", — написал он на Reddit.
Модераторы сабреддита Kingdom Come подтвердили личность Хейтманека. Warhorse Studios ответила уклончиво: "Мы высоко ценим людей, создающих наши работы", не опровергнув замену на AI. Сооснователь студии Даниэль Вавра активно поддерживает AI-технологии в соцсетях, что усилило возмущение игроков качеством будущих проектов студии.
